Điều thay đổi mọi thứ: hệ thống không phải một khối
Một hệ thống hình ảnh không phải một khối đồng nhất phải chốt cùng lúc. Nó gồm hai lớp có bản chất hoàn toàn khác nhau, và nhầm lẫn hai lớp này chính là gốc rễ của thế bế tắc.
Lớp thứ nhất là hạ tầng thụ động. Đây là những ống, những máng, những trục kỹ thuật, những đường chờ, những điểm điện và điểm mạng chôn trong kết cấu tòa nhà. Đặc điểm của lớp này: nó rẻ khi làm cùng lúc với xây dựng, và đắt đến mức phi lý khi phải bổ sung sau, vì bổ sung nghĩa là đục phá.
Lớp thứ hai là thiết bị chủ động. Đây là những màn hình, những bộ xử lý, những thiết bị nằm ở hai đầu tuyến tín hiệu. Đặc điểm của lớp này ngược hẳn: nó có thể mua và lắp bất cứ lúc nào, kể cả nhiều năm sau, mà không cần đụng tới kết cấu.
Khi anh chị nhìn ra sự phân đôi này, thế bế tắc tự tan. Vì hai nỗi sợ ban đầu thật ra đang nói về hai lớp khác nhau. Nỗi sợ đội chi phí là nỗi sợ mua thừa thiết bị chủ động. Nỗi sợ phải làm lại là nỗi sợ thiếu hạ tầng thụ động. Và một khi đã tách bạch, câu trả lời hiện ra gần như hiển nhiên.
